Кино

Что мы скажем?

Что-нибудь.

Что хочешь.

Сколько у тебя детей?

Пока нет.

Я была хороша?

Ты не представляешь, насколько ты обольстительна.

Так ты выглядишь привычней.

Ты великолепна.

Я думал, что все мое тело, вольется в тебя.

Твоя жена знает об этом?

Пока она не увидит, не поверит.

Она знала об этом, еще до того, как мы поженились.

Я всегда был таким.

Раньше, я убегал из Сеула.

Почему ты уехал из Сеула?

Ты провела 2 недели в больнице, с опасной раной?

Так нечестно.

Это одно из преимуществ жизни на холме. Далее…

{a6}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет…
(http://alliance-fansub.ru/)

Страсть

Переводчик - Карина

Редактор - Mai

Меня зовут Ми-Хын.

По окончанию колледжа, я вышла замуж за своего одноклассника.

У нас есть дочь, и мы прожили вместе восемь счастливых лет.

Я полностью посвятила себя дому и семье.

Моему мужу это нравилось.

Мы мечтали состариться вместе.

Готово?

Давай все оставим и пойдем спать.

Перед отъездом лучше не собираться, это к несчастью.

24 декабря, 2000 год.

Она приехала на ночь.

Я верила, что моя жизнь будет спокойной. Далее…

ВА - Энди Лау, НГОР - Мэгги Чеун
ФЛАЙ - Джеки Чеун

ТОНИ - Алекс Мэн

Оператор - Вай Кеун Лау

Режиссер - Кар-вай Вон

Алло, это Ва-тау?

Это твоя тетя!

Ты еще спишь?
Перезвоню тебе позже.

Хорошо.

Алло! Это опять ты, тетя?

Ты до сих пор не встал?
Перезвоню тебе позже.

Не надо. Говори!

Так вот, твоя двоюродная сестра чем-то заболела и должна проконсультироваться с доктором.

Чтобы она не тратилась на гостиницу, я сказала ей, что она может пожить у тебя несколько дней.

Хорошо.

У меня что, есть двоюродная сестра?

Она дочь твоего второго дяди, ее зовут Нгор! Далее…

ЛЕСТНИЦА В НЕБО

Единственной сельскохозяйственной культурой этой деревушки, которую мы назовем Сан-Херонимито, расположенной на побережье мексиканского штата Герреро, являются кокосовые деревья

Масло получаемое из белой мякоти кокоса, используется в нескольких отрослях промышленности

Обитатели этих скромных жилищ почти все- обеспеченные владельцы нескольких сотен кокосовых пальм

Жители побережья заботятся о своем урожае, так что кокосовое дерево приносит, не меньше, чем корова молоко

В деревне нет церкви

Поэтому жители сохранили традицию отмечать бракосочетания поездкой на священный остров, расположенный в миле от берега

Проведенная ночь на этом необитаемом острове освещает союз новобрачных Далее…

Arrakis.

Dune.

A land so starved for water
a single tear is cherished.

Wilderness home to the mysterious
desert tribes called Fremen…

… who long for a messiah
to free them from Harkonnen bondage.

A messiah, a boy once known as Paul…

… now known as Muad’dib.

Too impatient, Farok.

You moved too soon.

Try again.

Watch his posture.

Even the slightest change in his breathing
gives you advantage.

Better, Farok. You’ll have it soon.

I am Otheym.

These are my brothers
from Sietch Gara Kulan.

We’ve come to find the one
who calls himself Muad’dib. Далее…

Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
cdint@hotmail.com

I deliver perfection…
and don’t brag about it! :D

Arrakis.

Dune.

Wasteland of the Empire…

… and the most valuable planet
in the universe…

… because it is here,
and only here, where spice is found.

The spice.

Without it,
there is no commerce in the Empire.

There is no civilisation.

Arrakis.

Dune.

Home of the spice.

Greatest treasure in the universe.

And he who controls it,
controls our destiny.

Father!

Mentat engineers,
please report to fusion plants. Далее…

We finally got to the Dragon’s Altar
with the help of the Capioca fairies.

Then the White Dragon appeared
after we put the jewels into its eyes.

The White Dragon
was really Shiro’s mother.

I’m happy for you, Shiro.

Dragon’s reunion?

Shiro has to go too?

We have to say good-bye?

Shiro!

Shiro…

Shiro…

When are you guys
going to stop crying?

But…

But…

Crying isn’t going to bring him back.

Trapp…

Shiro was most attached to you.

Pastel!

Pastel!

Trapp!

Ouch…

Sorry, Trapp. Далее…

Hi, it’s me Pastel.

I’ve been in the hometown of
Clay and Trapp, our party members.

But the town’s mayor has forced us
to go on a quest to Mount Terrason.

There’s the White Dragon’s
Altar deep in the mountains.

It was said in the myth that the
White Dragon will grant you one wish.

Mayor Avis wants to ask the Dragon to
save this town from the debt he caused.

But we ran into these weird monsters.

What the heck are they?

Wow!

Pastel, there’re so many of them!

What are these things?

W-Well…

They seem too wimpy to be monsters.

They’re Fairies. Далее…

Hello!

I’m Pastel G. King.

I’m a poet and a topographer.

I have a really bad sense of
direction, but that’s another story.

We were in Dorma, the home town
of our party members, Trapp and Clay.

But then Trapp got kidnapped!

Someone who calls
himself the Hole in the Wall…

…was demanding the White Dragon
Jewel Trapp’s father bought back.

But Trapp left us a
trail so we followed it and…

…it led us to Town Hall!

And the Kidnapper
turned out to be Mayor Avis!

We managed to get into
Town Hall, but we got caught!

Get in there! Далее…

I’m Pastel G. King.

I’m a poet and a topographer.

I do have a really
bad sense of direction…

But I’m a true adventurer at heart!

We’re on a little break
from adventure right now.

We’re in the home town of our
party members Clay and Trapp.

Trapp’s father brought back the White
Dragon’s Jewel from Mount Terrason.

Shiro, one of our
members, is a White Dragon too.

And that White Dragon may
be Shiro’s mother or father.

We have to find out
about this right away.

B-But now we have a problem!

We have your son.

If you want him back,
return the Dragon’s Jewel. Далее…