Что вы все тут делаете?
Фансаб-группа ТОМАТО представляет… www.tomato-fansubs.ru
Окура-сан, пожалуйста, оплатите счета за электричество!
Вы должны за воду 165,000 иен!
А за газ - 70,572 иен!
Подписка на газеты - 11,300 иен!
А мы тут причем?
Я из страховой компании!
Вот ваш счет за молоко!
Заплатите за техобслуживание!
Секунду! Откуда вы все появились?
Простите! С дороги! Извините!
Простите.
И вовсе не внезапно.
Все доставки оплачивались в определенный день месяца.
Кем?
Иноуэ-сан!
Итоговый платеж
Дорого!
Эти счета замка Обманутых Сердец не слишком велики?
Это мы должны плакать!
Вам-то чего расстраиваться?
Нам перед вами извиниться?
Нам…
…очень жаль.
Наконец-то… мы все вместе.
Послушайте!
Неважно, что произойдет, мы будем вместе до конца!
Вместе!
Да!
Фуу
Масару
Шо
Готово?
Готово, но…
Что?
Задача Матери №1…
Все должны вместе обедать в гостиной!
Отлично. А теперь…
По-постойте!
Послушайте, вы должны…
Ты хочешь сказать “Приятного аппетита”?
Нельзя?
Конечно, нет!
Мы тут все ради исполнения Задач Матери.
Чисато-сан должна это сказать.
Гораздо важнее другое. Может, оденетесь?