Рики… День рождения моего сына.
Фансаб-группа ТОМАТО представляет… www.tomato-fansubs.ru
Шинзо-сан, возможно, всегда думал о Рики.
Шутишь что ли…
Да-да?
Что?
Рики пропал?
Сложно говорить, но необходимо, чтобы Вы вернули 100 миллионов иен как можно быстрее.
Что?
Что значит, я должна вернуть 100 миллионов иен как можно быстрее?
Видите ли, у нас финансовый кризис.
Что? Хочешь сказать, что Миракл может обанкротиться?
Мы очень надеемся на новую игру-аттракцион, ответвление нашего основного игрового бизнеса.
Тем не менее, из-за спада многие спонсоры отказались от проекта.
Если не получится, мы понесем большие убытки.
Но это не имеет ничего общего с моим долгом!
Так и знала…
“Если Миракл обанкротится, я немедленно верну 100 миллионов” - согласно контракту.
Впервые слышу…
Кстати, завтра у нас последняя презентация для спонсоров.
Мы дадим Вам возможность выступить перед ними с речью.
Завтра? Я?
Многое зависит от этой речи.
Ни за что, невозможно…
“Работать исполнительным директором Миракла и продолжать его развитие”.
Согласно контракту.
Ну, не волнуйтесь.
Мы уже подготовили речь для Вас.
Судьба нашей компании в Ваших руках.
Что-то мне нехорошо. Я ухожу.