Ты ее знаешь?
Мы были одноклассниками в старшей школе!
Почему сразу не сказал?
Я так устала…
Знаешь ее?
Нет.
Обыскать!
Миленькая.
Она там?
Здесь ее нет!
Прошу, выходи за меня!
Ты о чем это?
Открывай!
Найди ключи.
Открывай!
Открывай, я сказал!
Смотри, она!
Вернись!
А, страшно, страшно.
Чего это они?
Чисато-сан…
…героиня трагедии.
А все из-за того, что ее отец сбежал, когда она была еще ребенком, оставив отвечать за свой долг.
Куда она делась?
Ты что делаешь?
Из-за тебя мы тратим время…
Так о долге на какую сумму идет речь?
100 миллионов йен. (~ $1,000,000)
100 миллионов?
Вот почему у нее адреса нет, и живет она как бездомная.
Чтобы спрятаться от таких вот кредиторов…
Черт возьми! Выходи сейчас же!
Если против, обвиняй своего папашу!
Он взял 100 миллионов на азартные игры…
Ты - поручитель!
Немедленно выходи!
Не надо было тот рис есть…
Здесь написано - Минета Чисато, видишь это?
Нет?
Нас не волнуют такие бумажки!
Пока ты не заплатишь нам 100 миллионов!
Не бойся! Есть много способов заплатить!
Стой!
Верни деньги!
Мы не позволим тебе сбежать!