Фансаб-группа ТОМАТО представляет… www.tomato-fansubs.ru
История Чуда
Шинзо Окура
Что думаешь, Чисато…
…об этом изобретении, ставшем работой всей жизни Окура Шинзо?
Неплохо.
Что это еще за реакция?
Ну, не важно.
Я хотел поговорить об этом невероятном изобретении с частичкой моего сердца…
Камера включена?
Что?
Да, запись идет.
Врешь.
Чисато!
Чисато!
Чисато!
Минета Чисато
Бездомная
Я же просила не называть меня настоящим именем на улице!
Не может быть, чтобы якудза сюда пришли.
Ты отца нашла?
Если найдешь его…
Я так ему вмажу, мало не покажется.
Не говори так. Вы ведь семья?
Мне не нужна семья.
Я уже давно живу одна.
О, жена просила тебе отдать.
Это одежда моей дочери.
Редька: 10 йен за шт.
Не ешь это.
Он тут неделю стоит.
Эй…
Не обменяешь одну на 3 иены и шампунь?
Идет.
Менеджер Интернет-кафе
Кокудо Ютака
Я воспользуюсь вашим душем.
Нет, нет, нет…
Служащий Интернет-кафе
Маджима Хейджи
…стой, стой, стой, ну-ка остановись!
Это Интернет-кафе!
Прости. Он новенький, поэтому…
- У тебя деньги есть? - Да пусть идет, ладно?