Не пыльное дело.
У меня есть друг, который знает воинское искусство.
Он немного на мели сейчас.
За небольшую плату он с радостью избавит тебя от этого человека.
Подумай.
Но поторопись.
Если будешь тянуть…
Я смотрю на гору Белого Верблюда и вспоминаю женщину, которая ждала меня там.
Это волшебное вино была всего лишь шутка, которую она сыграла надо мной.
Чем сильнее стараешься забыть, тем лучше будешь помнить.
Говорят, когда ты не можешь получить то, что хочешь, лучшее, что ты можешь сделать - это не забывать.
Я не знаю, почему я вижу этот повторяющийся сон.
Я покинул пустыню вскоре после этого.
В день, когда я ушел, Календарь гласил:
«Звезда Путешествий поднимается.
Огонь завоевывает золото. Удача повернула к Западу».
Оуян Фэн вернулся на гору Белого Верблюда в следующем году.
Он стал известен как Повелитель Запада.
Автор сценария и режиссер Вонг Кар Вай
Исполнительные продюсеры
Тсаи Му Хо, Йе-Ченг Чан
Продюсеры
Вонг Кар Вай, Джеффри Лау
Основано на рассказе
Луис Пхё
Оператор
Кристофер Дойл
Хореограф-постановщик
Саммо Ханг
Художник
Уильям Чанг Сак Пинг
Монтаж
Уильям Чанг Сак Пинг и Патрик Там
Композиторы
Фрэнки Чан, Роэл А. Гарсия
Партитура и аранжировка
Ву Тонг