…а теперь проводит в Бруклине 6 дней в неделю.
- Не забывай следить за языком.
- Ты же знаешь, я не ругаюсь.
Ты удивишься, узнав, что тут считают руганью.
О, прошу меня извинить. Нет-нет,
Тедди, спасибо, я открою.
- Входите, мистер Брофи!
- Мисс Эбби, мы зашли за игрушками.
А это О’Хара, он принимает мой участок.
- Рад познакомиться.
- Взаимно, мистер О’Хара.
- Джентльмены, какие новости?
- К сожалению, никаких, полковник.
Что?
А, да, абсолютно никаких новостей.
Прекрасно. Благодарю вас, джентльмены.
Вольно.
- Вы знакомы с преподобным Харпером?
- Здравствуйте, преподобный.
- А это ваш новый участковый О’Хара.
- Рад познакомиться.
Игрушки лежат там, в кресле, возле двери в библиотеку.
Тедди, будь добр, сходи наверх,..
… принеси солдатиков из комнаты тёти Марты. Они уже упакованы.
Вы занимаетесь хорошим делом, собирая игрушки для нуждающихся детишек.
В атаку!
Хоть какое-то занятие, а то сидя в участке, устаёшь даже в карты играть.
- А вот и игрушки.
- Как поживает миссис Брофи?
Лучше, спасибо.
- Но она ещё немного слабовата.
- Я дам для неё мясной бульон.
Мисс Эбби, не надо, вы уже много сделали.
Глупости. Это и минуты не займёт.
Джентльмены, я знаю, что такое абсолютная доброта и бескорыстие…
…благодаря знакомству с сёстрами Брустер.
Тедди, вы обещали так не делать.
: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55