Не будь дураком, О’Хара.
Я передаю тебе лучший участок во всём Бруклине.
Взгляни на эту старинную церковь, на древние дома.
И Джордж Вашингтон тут бывал?
Конечно. Тут весь район просто провонял духом истории.
- Вон какой особняк.
- Ещё живы первые владельцы?
Не вздумай смеяться над сёстрами
Брустер. Это две самые милые…
… и добрые старые леди, какие только есть на земле. Они не от мира сего.
Они как…
-… как засушенные лепестки роз.
- Сухие лепестки?
Сдаётся комната
- Старушенции стеснены в средствах?
- Нет. Старикан на всю жизнь…
… их обеспечил. И не называй их так.
Это Брофи, лейтенант на месте?
- А зачем они сдают комнату?
- Они её не сдают.
Но если кто-то придёт по объявлению, то не останется без обеда, а может,..
… и пару долларов получит. Просто это их способ совершать добрые дела.
Преподобный Харпер, надеюсь, вы не будете осуждать Мортимера за то,..
…что он театральный критик и водит вашу дочь в театр?
Дело не в том, что он театральный критик, а в том, что человек,..
…опубликовавший книгу «Брак -
надувательство и верх невезения»,..
… не вправе никуда водить ничьих дочерей.
Похоже, я простудился.
Нет, это преподобный Харпер чихнул. Будьте здоровы.
Вы не должны сердиться на Мортимера. Он так её любит.
И мы с моей сестрой
Мартой рады этому.
Раньше он приезжал лишь изредка,..
: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55