Arsenic and Old Lace- Я вам ещё нужен?
- Найдите такси.

Хорошо. Эй, такси!

- Такси!
- Эй, такси!

- Я сяду рядом с вами.
- Отлично. Домчу вас быстрее ветра.

Эй, подождите! Что я делаю? Эй!

- Сюда!
- Ну вот,..

…запачкал шляпу мистера Хоскинса.

Ох, ну надо же, как досадно.

Ты знаешь, Эбби, мне показалось, что
Мортимер сегодня просто не в себе.

Да.

Похоже.

Что ты скажешь насчёт Мортимера?

Кажется, я понимаю, почему он так взволнован.

Почему?

Он только что женился.

Мужчины от этого всегда нервничают.

О, да. Бедный мальчик.

Я так рада за Элейн!

Эбби, если Мортимер тоже будет отпевать мистера Хоскинса,..

…нужен ещё один псалтырь.
Я принесу из своей комнаты.

Я открою, дорогая.

Эбби, мы же обещали Мортимеру, что никого не будем впускать.

Двое мужчин. Я никогда их раньше не видела.

- Ты в этом уверена?
- Да.

Дай-ка я взгляну.

- Ты их узнаёшь?
- Нет, я их тоже не знаю.

Ну, придётся притвориться, что нас нет дома.

Входи, доктор.

Это дом моего детства.

Мальчишкой мне не терпелось его покинуть.

Теперь я рад возможности здесь укрыться.

Да, Джонни, это хорошее убежище.

Моя родня ещё должна жить здесь.

Надеюсь, они закололи тельца к возвращению блудного сына.

Тучный телец.

Ах, Джонни, я так голоден.

Посмотри, Джонни, выпивка!

: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55